(번역: 이건무 목사 All Nations Church of God, 뉴저지)
* 영적비밀(보호하심, 결박, 성령충만)
Spiritual Secrets (Protection, Binding, Fullness of the Spirit)
[Fruit Baring Church]
- 주님은 날마다 회개하고 기도하는 백성들을 눈동자같이 지키시고 보호하시고 인도하신다. 마치 물가에 둔 아이를 노심초사 살피듯이 보살피고 계신다. 주님께서 항상 우리를 주시하고 계시기에 마귀는 어찌할 수 없는 것이다.- The Lord keeps, protects and leads those who repent and pray every day as the apple of His eyes. He is watching over us as if a father pays attention to his children who play near a riverside. The devil cannot do anything because the eyes of the Lord always are on us.
- 마귀는 하나님의 특별한 사랑받는 자들을 시기하고 질투하여 더 공격한다. 마귀의 공격이 있을 때 기뻐하라, 주님의 사랑받는 자라는 증거다.- The devil is jealous, envies and attacks the more those who receive special love of God. Rejoice when the devil attacks you, for it is the evidence that the Lord loves you.
- 루시퍼는 예수님의 명령으로 미가엘의 황금쇠사슬에 결박당하여 지옥에 떨어졌다. 그때부터 결박소리만 들어도 치를 떤다. 미가엘 얘기만 들어도 굉장히 자존심 상해한다. 이전에는 천국에서 천사중에서 자신 루시퍼가 가장 영광스럽고 아름답게 창조되었었기 때문이다. 미가엘의 황금쇠사슬로 루시퍼를 결박하라!- At Jesus’ command, Lucifer was bound by the golden chain of Michael and thrown into hell. He is very nervous at hearing the word ‘bind’ since that time. His pride seems shattered whenever someone talks about Michael. Lucifer was created as the most glorious and beautiful one among all angels in heaven before. We should bind him with the golden chain of Michael!
- 하나님은 사모하고, 하고자 하는 자를 쓰시고 능력을 베풀어 주신다. 사모하는 자를 루시퍼는 막지 못한다. 사모하라!- God uses and strengthen those who seeks and tries. The devil cannot stop those seekers. Seek and desire!
- 하나님은 모든 자에게 회개할 기회, 구원의 기회, 쓰임받을 기회를 주시지만 그것을 꽉 붙드는건 우리의 몫이다. - God gives everyone chances to repent, to be saved, and to be used. It is our portion to hold onto the chances.
- 우리가 성령충만 받으면 모든 것이 채워지고 끝나기 때문에 마귀는 성령충만받지 못하게 기를 쓰고 막는 것이다
- The fullness of the Holy Spirit completes all, so the devil tries all the more not to let us be filled with the Spirit.
- 성령충만은 회개할 때 이루어지고, 회개는 기도로 하는 것이기에 루시퍼는 기도하는 자를 공격하고 막는 것이다. - The fullness of the Spirit comes when we repent, and we repent through prayers. Lucifer always targets and attacks those who pray and repent in order to stop prayers.
- 기도의 최종목표는 성령충만이다.- Final goal of our prayer is the fullness of the Holy Spirit.
- 성령충만받지 못하면 전도,헌신할 수 있으나 예수위해 죽을 수는 없다.- You may evangelize and devout yourself to the Lord without being filled with the Spirit. But you cannot be a martyr without the fullness of the Spirit.
- 순교자의 수가 차야만 주님이 오신다. 그래서 마귀는 순교하는 것을 가장 싫어한다. 그날이 바로 자신이 무저갱이 떨어지는 날이기 때문이다.- The Lord will come when the number of martyrs fulfills. So the devil hates martyrdom most, because he will be thrown into the abyss on that day.
- 예수를 위해 미치고 예수위해 죽을 자가 없다. 다 자신의 육체를 위한다.- No one can be crazy about Jesus, and no one can die for Jesus. All are living for their flesh (body).
- 마귀는 우리가 범죄할 틈만 노리고 있다. 우리가 범죄하면 합법적으로 우리를 타락시킬 수 있기 때문이다. 하지만 즉시로 회개하면 마귀의 공격을 이길 수 있다. 회개를 즉시로 해야 하는 이유가 여기에 있다.- The devil sneakily observes at us to hunt the moment we sin, because he has right to corrupt us when we sin. However if we repent immediately, we can overcome the devil’s attack. This is the reason why we have to immediately repent.
- 주님은 루시퍼를 결박하는 자를 기뻐하신다. 날마다 예수의 이름으로 루시퍼를 결박하라! 결박하는대로 결박당할 수 밖에 없다.- The Lord rejoices over those who bind the devil. Bind the devil everyday in the name of Jesus! The devil will be bound as we bind him.
- 회개를 외쳐도 죽음앞에서의 회개를 외치라. 루시퍼를 결박하되 루시퍼가 지배하는 세상 모든 것을 결박하라! 루시퍼를 결박할 때 영혼의 회개가 터진다. 결박하면할수록 입술의 권세가 더해진다.
- When you preach repentance, preach repentance that faces death. When you bind the devil, bind all including the world and everything under his control. When you bind the devil, repentance will burst out from souls. As you bind the more, the more power and authority of your tongue will be given to you.
오직 주님께 영광!
Glory to the Lord only!
http://ymmch.com
