请听! 金柳善执事的灵的呼声！
韩国德亭爱教会的天国地狱见证 djsarang.com
《为了使读者容易理解, 译者附加了此说明供参考——金柳善执事是德亭爱教会的女执事。骗子把她的一大笔钱骗走了，所以，她没能饶恕那个骗子。后来，住院手术后，成了植物人。现已去世回了天家。以下内容发生的时间是在她临死之前。》
- 以下‘天国，地狱见证’是‘韩国京畿道德亭爱教会’圣徒们，数年间祷告的时候，彻底悔改，并在圣灵充满的状态下；主耶稣打开该教会的圣徒的灵眼叫他们看了天国地狱。阐明这些绝对不是假的，也不是捏造的，而是真实的纪实。
（当祷告的时候，主耶稣在对金敏善传道师讲话）
现在和撒旦发起了一场大战!
你们更要为金柳善执事全心全意地祷告!
去天国的路程，虽然又漫长又艰险；
但是，能缩短这些的就是祷告！
能尽快引导到天国的捷径就是祷告！
你要听金柳善执事所说的话！
听她的灵所说的话！什么都不要顾虑！
（金敏善传道师的说明）
我看到金柳善执事的肚子上…铺满了蛇蛋…蜈蚣…蛇…
她的灵却也像肉体一样能感受到痛苦。啊~ ~ ~ ~ ！
现在，金柳善执事躺在医院的重患者室的病床上，
毒蛇们倒垂在病房的天棚上。就像下雨似的…都一排排地…倒立着…
在往下看着金柳善执事…蛇就像雨丝一样倒垂着盯着她…
蛇就这样倒挂在病房的各处，简直一点空隙都没有。
它们只是盯着她，却不敢攻击金柳善执事，因为神在包着她。
啊~ ~ ~ 蛇把她的头都缠住了。额头上也有个毒蛇抬着头，
蛇还从她的口中爬进爬出…
啊~ ~ ~ 全身都被蛆和蛇覆盖了！简直不像人！
形态虽然是人，但是，却看不到人体，因为全身都被蛇覆盖了。
浑身满了蛇蛋，蚯蚓。她的眼睛也成了蛇眼..,
蛇虽然包裹着她的肉体…但是她的灵——却被神保护着。
虽然肉体被撒旦覆盖，但是，神包裹着她的灵。
（金柳善执事的独白）——她的灵在说话。
我想活下去~ ~ ~ 啊~ ~ ~
（金敏善传道师说明）
金柳善执事的肉体还是依然躺在重患者病房内，
她的灵在跟我说话…身子虽然躺在病床上，
但她的灵却伸出她的手在对我说话…
（金柳善执事）
我想活下去！我本来还能活下去的！
我本来是能活下去的！
我本来是能活下去的! 我本来是能活下去的…
我的生命本来不会在此结束的！
还能活…还能活！误诊了！是医生误诊了！
什么脑出血？脑子根本没有出血！血管也根本没有破裂。
是撒旦…撒旦那么做的。叫医生误诊了…啊…
（金敏善传道师的说明）
因为两个头盖骨太疼了，金柳善执事的灵…就在哭喊着…
她的肉体依然躺在重患者病房的床上。
还像我们去看望她的时候一样…
鼻子上插着供氧机，还是那个姿势躺着。
她的灵在…抓她的两个头盖骨。因为太疼了… 她在呐喊着…
我不知该怎样才能传达金柳善执事的灵所说的话？
看起来她十分痛苦。
（金柳善执事的独白）
我的头快炸了。头好像要炸了。
有人会问我说：“灵也能感觉到痛苦吗？”
啊~ ~ ~ 灵也能感到痛苦！
不是肉体掉进地狱受痛苦！是灵将受地狱的痛苦！
现在，我里面的灵所感受的痛苦，就像当肉体里面的灵掉进地狱后，
所感受到的痛苦是一样的。
我的灵也在受着同样的痛苦。同样能感受到…！
取走我的灵吧！神啊… 把我的灵取走吧！神啊…
我错了。我错了。
牧师让我饶恕那个大骗子崽子的时候，饶恕她好了…
呜呜～～让我饶恕她的时候，饶恕她好了．．．
因为我不饶恕，如今落到了这个地步！
呜呜～～ 那个时候解开冤仇，饶恕她好了．．．
不饶恕的罪．．．憎恨的罪，结果把我弄死了．．．
就这样促使撒旦攻击了我．．．
结果，魔鬼把我敢进了医院。啊！！！
（金敏善传道师的说明）
金柳善执事躺在救护车的担架上，被抬进了医院。
进入医院的那一瞬间，魔鬼就把金柳善执事抓住了。
蛇把拉着金柳善执事的床和金柳善执事全身都覆盖了。
（金柳善执事的独白）
唉哼~ 哎呀~
我曾有很多机会~ 但是，因为我没能饶恕她~
没有克制自己的心~ 因此，受到了撒旦的攻击！
结果，不是神所希望的方向…
而是，按着撒旦的计划和方法，使我进了医院。
随着撒旦的计划，随着撒旦所赶的方向~
我进了… 进了医院！
要克制自己的心！要克制自己的心！
若克制不了自己的心的话，就会像我一样受到撒旦攻击。
呜呜~ 如果，不饶恕人的话，就会像我一样受到撒旦的攻击。
呜呜~ 我们教会牧师再三地嘱咐过我，让我饶恕那个大骗子。
牧师让我饶恕的时候，饶恕她好了… 呜呜~~
再三的嘱咐我，饶恕她的时候，饶恕她好了…
那钱算什么… 钱算什么…
如今我这样躺下了…如今我这样在死去… 我这样在死去…
我这才知道：能够抓在手里的…什么都没有!！！！
能抓在手里的… 什么都，什么都没有啊！！！
能抓在手里的…
死的时候，能抓子手里的只有…原来只有耶稣啊！
原来只有耶稣啊！能抓在手里的什么都没有啊！！！
只有 耶稣一位啊！！！啊……请为我祷告… 请为我祷告…
请你们不要抛弃我…! 请你们不要抛弃我…!
请你们不要抛弃我，请为我祷告…！我得去天国！！！
我不想去那恐怖可怕的地狱！ 啊～ 我曾经听过的．．．
啊～在德亭爱教会听过的．．．那个地狱。
我不想去！ 不想去那个地狱！
我不去！！我不去！！哎呀~ 太可怕了！
哎呀~太可怕了！哎呀~ 太可怕了！我不去那个地狱！！
啊～ 太可怕了！
（金敏善传道师的说明）
金柳善执事还是昏迷不醒地躺在床上，
但是，她的灵却看着地底下的地狱。
她看到了：“熔岩的火苗，熊熊燃烧着的地狱．．．
人们在火苗当中伸着手．．．。“
神开了她的灵眼叫她看到地狱。
呜呜～ 她正看着那地狱在说：“不去那地狱！”
（金柳善执事的独白）
不去地狱！不去地狱！我不去那地狱！我不去那地狱！
我不去那地狱！不去那地狱！
哎呀~太可怕了！ 哎呀~太可怕了！啊！太可怕了！
哎呀~太可怕了！ 哎呀~太可怕了！啊！太可怕了！
哎呀~太可怕了！哎呀~太可怕了！哎呀~太可怕了！
哎呀~太可怕了！哎呀~太可怕了！
那恐怖可怕的地狱，真的存在啊！！！
哎呀~太可怕了！！！哎呀~太可怕了！！！真的有地狱啊！！！
真的有啊！哎呀~太可怕了！！！太可怕了！！！
爷爷！爷爷！哎呀~太可怕了！真的有地狱！
真的！只是耳闻的那个地狱～～
就是德亭爱教会说过的那个天国地狱．．．
哎呀！ 爷爷我害怕啊！！！啊！地狱在地底下！！！
爷爷！！！爷爷不要说跟着我死！不要说跟着我死，
不要说那样话！哎呀~太可怕了！！！
哎呀~太可怕了！！！哎呀~真有地狱啊！！！
（金敏善传道师的说明）
金柳善执事的灵一直看着地狱在说话…
在看着地狱．．．在床上一直看着地狱．．．
她的灵一直在看着地狱说害怕。
（金柳善执事的独白）
哎呀~有地狱啊！哎呀~太可怕了！我不去那地狱！我不去地狱！
父啊！饶恕我吧！！！父啊！饶恕我吧！！！
父啊！饶恕我吧！！父啊！我错了！！！
我现在饶恕她了！我真的饶恕她了！啊！那个大骗子！
哎呀！我现在饶恕那个大骗子！！！
不是骗子！不是骗子！都怪我想赚更多的钱！
是因为我贪心．．．因为贪心．．．为了多赚钱．．多赚钱．．．
我被撒旦的网罗套住了。她不是骗子。
那个骗子是被撒旦所利用的工具。
是我被撒旦套住了，是我的责任。爷爷！
哎呀~ 爷爷！饶恕那个骗子吧！！！
是因为我们贪心，所以被撒旦套住了。
是因为我们贪心才被撒旦套住的！
不是她做的！不是那个骗子做的！
不是那个骗子做的！不是那个骗子做的！
她只不过是成了撒旦的工具而已。
该恨罪，但是不该恨人！
爷爷！！！这样下去爷也会病倒的。
爷爷！！！我的爷爷怎么办啊？怎么办？
我的爷爷怎么办！爷爷要饶恕她！！！
我要去好地方了。待会儿我就要去好地方了．．．
别说跟我一起死！我要去好地方了！
我在世的时候，虽然因为疾病受了折磨，
因为骗子受痛苦，因为子女操心；
但是，我就要去好地方了．．．我就要去好地方了．．．
要去那天国了！要去那天国了！
去那天国了。呃～爷爷！耀眼啊．．．呃～耀眼啊～
那天国的光正在照着我．．．爷爷！那天国的光在照着我．．．
啊．．．主耶稣在叫我。爷爷！！！啊．．．
（金敏善传道师说明）
天国的灿烂的光在照射着金柳善执事。
她在笑着，她的灵在笑着．．．
时间不多了。好像神就要取走她了。
啊～ 她在笑着，绽开着笑容；因为，那天国的光在射着她。
太美丽了！金柳善执事的脸。
她在病房内的肉体的头，虽然还是被绷带缠着，
但是，她的灵的头发却是长发，是从前的模样，她满脸笑容。
她在等待着神把她取去。她的灵在床上跪着，张开着双臂。
光在照射着她，她抬起了双手，欢喜着．．．
我不知道该怎样描述才好, 我的心也充满了喜悦。
（金柳善执事的独白）
啊！！！太好了！真的有天国啊！！！
快把我取去吧！主啊！！！
快把我取去吧！主啊！！！
（金敏善传道师的说明）
光从天国照射着金柳善执事．．．
啊！太温暖了．．．啊！太好了．．．
我不知道该怎样描述才好了．．．
光包裹着她。 啊．．．啊．．．
她… 她的灵还在跪着，张开着双臂。
天国的光忽然照耀着她，光是那么的光芒灿烂；
就像把钻石磨成了面，洒向天空之后被光照射似的。太闪耀了！
光一射，耀眼得就像金子粉在空中飞扬似的。
她的心充满了喜乐。金柳善执事高兴得跳起了舞。
她高兴得不知如何是好。她的心开始唱赞美诗赞美神。
她的心在赞美着神。两只手向外张开着．．．跪着．．．
一直在快乐地赞美着神。
（金柳善执事的告白）
主啊！！！快点儿把我取去吧！
快把我取去吧！我想去天国。
我想去天国。我想去主耶稣所在的天国。
快把我去取吧！快把我从这痛苦当中取去吧！
主啊！！！快把我取去吧！
谢谢！！！谢谢牧师！！！谢谢德亭爱教会！
真谢谢你们为我祷告！真谢谢你们为我祷告！
我．．．我完成了悔改。我饶恕那个骗子了。
啊．．．人有什么罪啊。是罪．．．是罪的错。
我恨那罪，但是我不恨那个骗子了。不恨人了。
啊．．．我现在饶恕她了。我得到了自由。
啊．．．快把我领到天国去吧！我完成了悔改。
主啊！！！现在，我成了主的新妇在等待着。把我取去吧！
（金柳善执事的灵现在正在随着德亭爱教会播放的赞美诗曲唱歌。当时，德亭爱教会圣徒们正在教会祷告，几乎每晚教会都有通宵祷告会。）
“请听，我的主啊！请监察我的灵的心愿，
主所赐给我的这生命，愿由主的旨意带领。
让我在这黑暗的世界上，成为一束光．．．”
（金敏善传道师说明）
她在等待着主，把她取去。等待着呼召，去天国。
执事．．．她在欢笑着，在欢笑着。
我也太高兴了。金柳善执事在欢笑着。
我也太高兴了。她在笑着，在笑着．．．
她正在等待着…神呼召她去天国。
她还在唱着那首歌。金柳善执事还在唱着那首赞美诗歌。
她正在神面前唱着歌…
当她唱赞美诗的时候，那赞美诗从她的口中向上升。
神在悦纳着她的赞美。
她还在继续唱着那首赞美诗．．．
“愿由主的旨意带领，让我在这黑暗的世界上，成为一束光。”
（金柳善执事的独白）
真太谢谢了！真太感谢了！
谢谢你们为我祷告！
谢谢你们没有抛弃我，为我祷告！
因为有你们的祷告，我才能去天国。
感谢牧师！感谢牧师！感谢牧师！
感谢牧师！感谢牧师！感谢牧师！
牧师！！！希望您以后更加怀着爱心为灵魂祷告。
牧师！！！希望您更加怀着爱心——为即将熄灭的灵魂祷告。
希望您竭尽全力祷告，必须竭尽全力！
牧师！！！要更加竭尽全力！
医院重患者病房里的患者们所面对的撒旦的攻击，真是太强烈了。
若不豁出性命，不竭尽全力的话，
决不能战胜撒旦，也捆绑不了撒旦。
希望您更加为像我这样——将要熄灭的生命的灯火——灵魂们，竭尽全力祷告。
若再有像我这样的灵魂的话，一定更要恳切地为那样的灵魂祷告——以至于肠子贴在前面，肠子流出来，甚至腰段——要这样怀着恳切的心祷告。
我借你们的祷告，我要上天国了！我要上天国了！
我担心爷爷啊！我担心爷爷！
我担心爷爷啊！爷爷在沮丧，他在绝望！
总想死啊！爷爷被撒旦塞满了自杀的念头。
爷爷别那样！爷爷别那样！想见我的话，爷爷得活着！
要确信天国和地狱~ 要有得救的确信~
我要去天国了。所以想见我的话，就要来天国…
就要好好去教会！ 你不是因为我才来的教会吗?
不是因为信心，而是因为我才来的教会吗？
爷爷~要好好去教会！并且要抓紧耶稣！
要确信天国！并且要怀着去天国的盼望…来我所在的天国吧…
爷爷~我要先去天国了，以后，等爷爷来天国了，我会去迎接你的。
我去天国后，就不是从前——在世上的时候的那个痛苦的模样了。
就不是那痛苦的模样了。
我将会以最美丽的模样，一点都不痛苦的那个模样等爷爷的。
我会牵着主耶稣的手，首先去迎接你的。
爷爷我会去迎接你的！所以，不要落下教会！
一定要顺从牧师的话并且来天国！这样就会见到我的。
不要想死！爷爷！爷爷！
想死的心——那不是爷爷的想法！
爷爷不是也知道有鬼吗？在德亭爱教会学过吗？
是鬼在捉弄你啊，不要上当！
我们上了魔鬼的当，才被赶进医院的。
爷爷！不要埋怨医院！也不要埋怨医生！
因为我们贪心，我没有克制自己的心，没有饶恕那个骗子，
所以，我才受到了撒旦的攻击。也就自然而然被撒旦赶进了医院。
爷爷~不管怎样，我不是要去天国了吗？！不是去地狱！
都是因为祷告…! 因为牧师的祷告，德亭爱教会的祷告，
他们为我祷告了，豁出性命为我祷告了。所以，我才能去天国。
爷爷！别说跟着我走。
要想跟我走的话，就不要落下教会。
要确信天国和地狱！顺从牧师的话语！要好好礼拜！别落下！
这样，爷爷就能见到我。爷爷！这样就能来我所在的地方。
若爷爷到了天国，我会牵着主耶稣的手，最先去迎接你的。
爷爷别想死！你知道吧？绝对不要自杀！
自杀的话，百分之百去地狱！
我要去好地方…去天国了。
天国里没有痛苦，没有眼泪，只有欢喜，快乐。
那里没有痛苦，没有疾病；
所以，我不会再受痛苦，也不会受到债务的困扰。
也不必因骗子心痛，也不必因子女操心。
只有喜乐，喜乐，欢喜。
爷爷! 要盼望天国！确信天国！
我们在天国见面吧！爷爷~
要好好过信仰生活！ 爷爷！要好好信！
要确实抓住耶稣！好好信耶稣！
信仰生活不是抓牧师，一定要抓住主耶稣！
爷爷！这样你就会来天国的。
不是跟着牧师屁股，抓牧师就能来天国。
爷爷！而是要抓住耶稣！
每当牧师讲道的时候，牧师讲道，宣布的时候；
要信那牧师话语当中的主耶稣，要抓住在那话语当中的主耶稣；
并且，顺从神的话语，一定要来天国！爷爷~
一定要相信！一定要相信！
不是这个传道师在说话。爷爷！
爷爷！要相信！是我在说话！
是我…是我的灵在说话。
我是在通过这个传道师在说话。 爷爷~
爷爷如果爱我的话，一定不要死！
别想自杀！不要跟我死！
我不是死，而是开始。我将要去天国过喜乐的生活。
不再受在这世上所受过的痛苦。
我将会快乐地，快乐地…每一天，每一天…
高高兴兴地赞美着主生活。
每一天都跳着舞生活，所以，爷爷一定要抓住耶稣！
要抓住耶稣！抓住耶稣！
（金敏善传道师的说明）
我看到金柳善执事穿着细麻布衣服在天国的圣殿里，
哇…哇… 穿着细麻布衣服在尽情地跳着舞…
在尽情的跳着舞…跳着舞…
（金柳善执事的独白）
请为我祷告到底！请为我祷告到底！
请为我祷告到底！请为我祷告到底！
神就要把我取去了！
快了！神就要把我取去了！
请为我祷告到底！这样我才能去天国。
只有祷告才是活路！一定要为我祷告！
（金敏善传道师）
感谢神！所有荣耀归给神！
